Tento tyzden to nemam lahke. Mam ten pocit akoby som bola vystavena nejakej skuske. Ako mnohy o mne viete, ze zijem daleko od mojej rodiny a mojich dvoch vlasti. Preco ked pisem pouzivam plural? Mam to stastie ze mi do vienka bolo darovane spoznat az dve nadherne krajiny. Mat rodiny na dvoch kontinentoch. Milovat dve krasne pohoria, a mat priatelov roznej farby pleti. Moct hovorit dvoma recami uplne plynulo a rozumiet obom kulturam ktore citim tak moje. Vsetko to, je nieco nezaplatitelne. Dokonca, ked su majstrovstva vo futbale, ja mam az dva tymi ktore mozem povzbudzovat. Nie je to krasne? Problem nastava ked hraju proti sebe ako sa par krat aj stalo.
Od 15 maja sa v Spanielsku mobilizuju obcania a protestuju proti, vladnym opatreniam, krize, nezamestnanosti, terajsiemu ekonomickemu sistemu, zakonom ktore zabezpecuju aby bohaty boli este bohatsi. V krajine vládne pocit, ze obycajny obcania kazdym dnom prichadzaju o svoje prava, a naopak banky a politici sa na ukor bezneho obcana krmia. Naskakuje mi z toho husia koza ked si pomyslim, ze ak motyka vystreli, aj tu sa nieco zmeni. Prvy krok je uz dany, otvoril sa dialog. pokračovanie článku
Ked som mala 26 tak som si dala za moje ciele do tridsiatky zopar met. Tak napriklad: stabilnu pracu, s pracou by prisli bubaky. Mat vlastne byvanie, s tym by som mala zaistene moje zazemie. Mat pri sebe niekoho kto by ma mal rad a chcel by somnou zalozit rodinu, a tak by prisli miminka. Moje predsavzatia ale posli do haja ked som v den mojich tridsiatin pozerala na moju narodeninovu tortu plnu sviecok a spomenula si na ne. pokračovanie článku
A la Madrid, a la Madrid. Visca Barca! Visca Barca! Tak tieto pokriky su dnes asi najvyslovovanejsie a najaktualnejsie. Spanielsky kralovsky pohar dnes bude mat vlastnika. Citim v kostiach, ze to bude suboj titanov. pokračovanie článku
Ked sme boli este male deti, dospely sa nas pytali ze co chceme byt az raz budeme velky. Ja som v tedy chcela byt od doktorky a kucharky, ucitelky a kozmonautky az po sanitkarku. pokračovanie článku
Pocuvat radio je nieco co robim skoro kazdy den, som fans Spanielskeho Statneho Rozhlasu. Ked som napojena na radio den je zrazu zaujimavejsi, zasmejem sa, pospievam si (v dusi, po tichucky) a halvne sa dozviem vela zaujimavych veci. Dnes som si vypocula jednu "pozitivnu" spravu ktorá sa mi zdá velmi zaujímavá. Male desatrocne dievcatko z Kanady sa stava svetovo znamou vdaka youtube. Jej video má na konte viac ako milión navstev. pokračovanie článku
Sedim v metre a premyslam nad tym, kedy som naposledy bola stastna. A kedy som bola najstastnejsia? Zopar momentov mojho zivota sa mi prehanaju hlavou a vidim ich ako nejaky film. pokračovanie článku
Santiago de Chile, 8 február (EFE). Zemetrasenie o magnitúde 5,6 Richterovej stupnice otriaslo Atakamskym regiónom, na severe Chile. Nehlasili sa ziadneobete a ani znacne skody. pokračovanie článku
Dnes rano som sa docitala v novinach, ze fabrika Yamaha Spain (jedna zo strategickych firiem v Katalansku), sa cela celucka presunie do Francúzka. To znamena ze cez 400 rodin bude mat aspon jedneho clena nezamestnaneho. pokračovanie článku
Pred par mesiacmi som mala jeden napad. Dnes je ten napad projektom ktory ma nadchol, a nielen mna ale este zopar spanielov ktory mi fandia. Dufam, ze aj Vas zaujme, a pobavite s nami. Vsetko sa to zacalo ked som premyslala zmenit zamestnanie. Prisla som na to, ze jedine co viem a este k tomu ma aj bavi, je spanielcina. A tak som sa rozdohla nieco s tym spravit. pokračovanie článku
Od 9 rokov som sa ucila hrat na violoncello. V tom veku je clovek bud hudobny virtuoz, alebo len dieta ktore rodicia zapisali na nastroj. Ja som pravdaze bola to druhe, violoncelu som vobec nefandila. pokračovanie článku
Dnes som sa zobudila velmi cula, po mojej vcerajsej ponurej nalade dnes mam chut vyskakovat tri metre 20. Surfujuc po internete som dnes objavila skupinu z Gibraltaru, ktora spieva po spanielsky, vola sa "TAXI". pokračovanie článku
Niekedy ked ma to chyti pisem basnicky. Neviem preco ale v spanielcine sa mi pise ovela lahsie :-) // A veces me inspiro y escribo poesias....aqui va una. pokračovanie článku
Alejandro Sanz je vazeny a znamy spanielsky muzikant. Mam zopar jeho albumov, po pravde mam jeho hudbu rada. Spytate sa preco? Odpoved je jednoducha, kazda jeho piesen ma za sebou nieco ludske, texty ktore pise su hotove basne. pokračovanie článku
Dnes uz od skoreho rana sa v Chile zivot zas zastavilt. Teraz ale nie koli zemetraseniu ani koli strajkom. To dnestne spomalenie je koli tomu, ze cela krajina ma srdce v pusti Atakama. pokračovanie článku
Barcelona sa stala mojim tretim domovom. Neviem ci to tak bude na cely zivot, ale zatial ma zit tu v meste "Cule" celkom bavi. Preto ze toto mesto lubim, podujala som sa ho aj patricne spoznat. Ved co je to za obcana, ked nepozna svoje mesto a nevie ho predstavit inym. Dnes zacnem s miestami v ktorych si turista moze dat cosi pod zub za prijatelne ceny. pokračovanie článku
Dnestny pracovny den prebehol hladko u nas vo firme. Skoro vsetci kolegovia prisli. Z 35 chybali iba dvaja. Cely den som mala zapnute radio a pocuvala co sa deje v krajine. pokračovanie článku
Dnestny strajk prebieha v Barcelone dost pokojne. Hromadna doprava premava celkom slusne, podla dohod v rezime minimalneho servisu. Vlakova doprava Renfe tiez premava tak ako bolo informovane. pokračovanie článku
Ak budete v Spanielsku 29 septembra alebo sa tam v tento datum chystate, ci ako turista, alebo pracovne vyzbrojte sa trpezlivostou. Totizto zazijete celostatny strajk. pokračovanie článku
Toto je zivot, toto je realita. Este teraz mi beha mraz po chrbte. pokračovanie článku
Je jedno slovenske prislovie ktore aj v spanielsku je zname. Uhadnete ktore? pokračovanie článku
Druha kapitola spanielskeho podcastu, konecne som to nahrala a nepomylila sa....hoci jazyk sa mi pletie stale. Uzite si to, dnes na frazu: "Mas sabe diablo por viejo que por diablo" pokračovanie článku
Cesta autobusom moze byt aj vesela. pokračovanie článku
Zoznamili ma s nou ked som mala 12 rokov, myslim ze ona ma nikdy nespoznala, pretoze ma mala na ociach menej nez pat mesiacov. Po viac ako 22 rokoch, je teraz v nemocnici a trapi sa. Mam jej vraj odpustit. Odpustit?
Firma Suez Energy si to zamierila do Chile, a predlozila pred statne urady projekt na vytvorenie termoelektrarne v blizkosti morskej rezervacie v Punta de choros, v stvrtom regione. Prave v tychto dnoch, 19 clenna komisia uradu COREMA (regionalna komisia zivotneho prostredia) dala zelenu tomuto projektu. Ak sa naozaj uskutocni vystavba elektrarne, bude tento morsky raj zniceny, bude koniec domovu Houmboldtovych tucniakov. pokračovanie článku
Na Chile sa mnohi pozeraju ako na moderny a demokraticky stat. Pravda je, ze po tom co sa demokracia do Chile navratila v roku 1989, chilska spolocnost presla procesom tranzicie, ktory bol dlhy a bolestivy. Je smutne si uvedomit ze po viac ako dvaciatich rokoch, v Chile stale pretrvavaju poniektore zakony zdedene z Pinochetovej ery, pretoze sa nedoslo k politickej dohode. pokračovanie článku
17 dni cakania, 17 dni prebdenych noci, 17 dni dufania ze sa stane zazrak. Chile sa modlilo 17 dni za banikov ktory su stale uvazneny 700 metrov pod zemou. Zatial to prezili a dufam ze to preziju. Stali sa narodnymi hrdinami, stali sa poslami dobrych sprav. pokračovanie článku
Uz je tomu rok, co som aktivna uzivatelka aplikacie SPOTIFY. Ahojte, volam sa Gladys a som zavisla na SPOTIFY, hlavne ked som v praci. pokračovanie článku
V spanielcine je vela viacvyznamovych slov, az privela. Na to, aby clovek poznal tie vyznamy a bol schopny ich zdatne pouzivat v kazdodennom byti, treba vela konverzacie, citania a studia. Treba sa priam nadopovat spanielcinou a hrat sa s nou. Odporucam sa na isty cas premiestnit sa do spanielsky hovoriacej krajiny. Ale pozor, treba si pamatat ze tak ako je to aj s anglictinou, vsade kde sa po spanielsky hovori sa jazyk vyvijal inym smerom. Takze ak sa vyberiete do Spanielska naucite se ine veci ako ak by ste zasli do juznej ameriky. pokračovanie článku
Zmeny su vec prirodzena a mali by sme ich brat pozitivne. To si aj ja hovorim ked sa mi nejaka prihodi. Dnes som ja sama odstartovala jednu zmenu v mojom zivote. O tyzden menim zamestnanie. pokračovanie článku
Momentalne zijem mimo slovenska.
http://www.pospanielsky.com/
Čo ma zaujaloTýmto článkom bloger
klikol/klikla na karmu.
| << < Február 2012 > >> | ||||||
| Po | Ut | St | Št | Pi | So | Ne |
| 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | ||
| 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 |
| 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
| 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
| 27 | 28 | 29 | ||||
